【ヘーレンフェイン（オランダ）時事】スピードスケートのワールドカップ（W杯）今季第2戦、ヘーレンフェイン大会第1日は13日、当地の屋内リンクで行われ、男子500メートルで長島圭一郎（日本電産サンキョー）が34秒98で優勝、通算8勝目となる今季W杯初勝利を挙げた。日本勢は及川佑（びっくりドンキー）が35秒22の8位で続き、加藤条治（日本電産サンキョー）は17位。
女子3000メートルは、第1戦のベルリン大会で2位に入った穂積雅子（ダイチ）が4分10秒76で9位、石沢志穂（岸本医科学研究所）が4分10秒 81で10位。ステファニー・ベッケルト（ドイツ）が4分5秒29で制した。同500メートルの日本勢は小平奈緒（相沢病院）の5位が最高で、吉井小百合（日本電産サンキョー）が7位。優勝はジェニー・ウォルフ（ドイツ）。
男子1500メートルはシャニー・デービス（米国）が第1戦に続き連勝した。　